{
  "aboutPage": {
    "cite": "引用本项目",
    "contributionCategories": {
      "code": "代码",
      "gallery": "作品集",
      "module": "模块",
      "translations": "{{languages}} 翻译",
      "uiDesign": "介面设计"
    },
    "contributorSorting": "GitHub 贡献者优先；其余依时间排序。",
    "contributors": "贡献者",
    "description": "本项目，包括作品集内容，皆采用 [Apache License 2.0](/license) 授权条款，且官方版本位于 [PhyDemo（phydemo.app）](/phydemo)网站（原先于 ricktu288.github.io）。本项目源代码公开于[此 GitHub Repo](/github)，欢迎您[贡献本项目](/contributing)。若有问题或建议，您可以在 GitHub 上建立 [Issue](/github/issues) 或 [Discussion](/github/discussions)（请使用英文），也可以传送电子邮件至 [ray-optics@phydemo.app](/email)（可使用中文）。",
    "mainAuthors": "主要作者"
  },
  "homePage": {
    "description": "建立二维几何光学场景，并实时模拟光线行为。\n完全免费，免下载，源代码[公开于 GitHub](/github)。",
    "launchSimulator": "启动程序"
  },
  "languageDropdown": {
    "title": "语言：{{language}}",
    "translatedFraction": "已翻译 {{fraction}}"
  },
  "meta": {
    "colon": "{{name}}：{{value}}",
    "languageName": "简体中文",
    "list": "{{first}}、{{others}}",
    "parentheses": "{{main}}（{{sub}}）"
  },
  "pages": {
    "about": "关于",
    "gallery": "作品集",
    "github": "GitHub",
    "home": "首页",
    "modules": "模块",
    "simulator": "模拟器"
  },
  "project": {
    "description": "自由、开源的网页程序，用于建立及模拟二维几何光学场景。",
    "name": "射线光学模拟",
    "shortName": "射线光学"
  },
  "simulateColors": {
    "description": "模拟光源的颜色（波长）、混色、遮光物与镜子的滤光，以及透光物的色散。",
    "instruction": "选取物件后可调整这些参数。重叠多条不同波长的光线可用于模拟光谱。",
    "title": "模拟色彩",
    "warning": "屏幕显示之颜色仅为粗略近似，且当「光线密度」太高或太低时可能非常不准确。"
  },
  "tools": {
    "AngleSource": {
      "description": "指定发射角之点光源。",
      "instruction": "拖曳或点击以创建，第一个点是光源，射向第二个点。"
    },
    "Aperture": {
      "description": "一对线段形状的吸光片，可用对称方式调整其孔洞的大小。",
      "instruction": "拖曳或点击两个端点以创建。",
      "title": "光圈"
    },
    "ArcMirror": {
      "description": "圆弧形的镜子，由三点决定。",
      "instruction": "拖曳或点击两个端点以创建，然后点击弧上另一点以决定曲率。",
      "title": "圆弧"
    },
    "Beam": {
      "description": "由一线段产生平行或发散光束，密度由「光线密度」滑杆决定。",
      "title": "光束"
    },
    "BeamSplitter": {
      "description": "能穿透一个比例的光的镜子。",
      "title": "分光镜"
    },
    "Blocker": {
      "description": "线段形状的吸光片，光线射到其上后就不会再射出。",
      "title": "吸光片"
    },
    "CircleBlocker": {
      "description": "圆形遮光物，光线射到其上后就不会再射出。",
      "title": "圆形遮光物"
    },
    "CircleGlass": {
      "description": "圆形透光物，由圆心与表面上一点决定。",
      "title": "圆形"
    },
    "CircleGrinGlass": {
      "description": "折射率为自定义函数 n(x,y)，边界为圆形的透光物。",
      "title": "渐变折射率圆形"
    },
    "CustomGlass": {
      "description": "形状为自订不等式 f(x) < y < g(x) 的透光物，其中 (x,y) 为变换过的座标，使得两控制点为 (-1,0) 及 (1,0)。",
      "title": "自定义函数"
    },
    "CustomMirror": {
      "description": "形状为自订等式 y = f(x) 的镜子，其中 (x,y) 为变换过的座标，使得两控制点为 (-1,0) 及 (1,0)。",
      "title": "自定义函数"
    },
    "Detector": {
      "description": "测量通过一线段的能量流率(P)、垂直动量流率(F⊥)与水平动量流率(F∥)。单位为任意。",
      "title": "探测器"
    },
    "DiffractionGrating": {
      "description": "将光线依波长分割成不同角度的衍射光栅。",
      "title": "衍射光栅",
      "warning": "注意：衍射光的强度可能不准确。"
    },
    "Drawing": {
      "description": "手绘工具。",
      "instruction": "拖曳以绘图。",
      "title": "绘图"
    },
    "Glass": {
      "description": "任何由线段与圆弧组成的透光物。",
      "instruction": "点击以建立线段，拖曳以建立弧形，点击一开始的点以结束绘制。",
      "title": "多边形 / 圆弧"
    },
    "GrinGlass": {
      "description": "折射率为自定义函数 n(x,y)，边界为多边形的透光物。",
      "instruction": "点击以建立线段，点击一开始的点以结束绘制。",
      "title": "渐变折射率多边形",
      "warning": "警告：仅支持简单多边形，否则行为无法预测。"
    },
    "IdealLens": {
      "description": "完全符合薄透镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化透镜，可直接设定其焦距。",
      "title": "理想透镜"
    },
    "IdealMirror": {
      "description": "完全符合面镜公式(1/p + 1/q = 1/f)的理想化「曲面」镜，可直接设定其焦距。",
      "title": "理想曲面镜"
    },
    "LineArrow": {
      "description": "线段或箭头。",
      "title": "线段 / 箭头"
    },
    "Mirror": {
      "description": "模拟光线射到镜子时的反射。",
      "title": "线段"
    },
    "ParabolicMirror": {
      "description": "抛物线形的镜子，由三点决定。",
      "instruction": "拖曳或点击两个端点以创建，然后点击顶点。",
      "title": "抛物线"
    },
    "PlaneGlass": {
      "description": "模拟光线经过透光物体界面时的反射与折射。",
      "instruction": "拖曳或点击界面上的两点以创建。",
      "title": "半平面"
    },
    "PointSource": {
      "description": "由一点向四周发射光线，数量由「光线密度」滑杆决定。",
      "title": "点光源"
    },
    "Protractor": {
      "description": "指定圆心和圆周上一点作为零度位置。刻度单位为度。",
      "title": "量角器"
    },
    "Ruler": {
      "description": "指定原点与另一点。",
      "title": "直尺"
    },
    "SingleRay": {
      "description": "由两点决定一条光线。",
      "instruction": "拖曳或点击以创建，第一个点是光源，射向第二个点。",
      "title": "单一光线"
    },
    "SphericalLens": {
      "description": "球面透镜，其形状可用多种方式定义。",
      "title": "球面透镜"
    },
    "TextLabel": {
      "description": "文字标签。",
      "title": "文字"
    },
    "categories": {
      "blocker": "遮光物",
      "glass": "透光物",
      "lightSource": "光源",
      "mirror": "镜子",
      "other": "其他"
    },
    "common": {
      "circleInstruction": "拖曳或点击以创建，第一点为圆心，第二点于圆周上。",
      "clickInstruction": "点击以创建。",
      "lineInstruction": "拖曳或点击以创建。"
    },
    "modules": {
      "import": "导入模块…",
      "remove": "移除模块"
    },
    "moveView": {
      "description": "拖曳以移动视窗。（滑鼠右键拖曳也有相同的功能。）",
      "title": "移动画面"
    },
    "otherGlass": {
      "description": "任何由线段与圆弧组成的透光物，或自定义不等式 f(x) < y < g(x)。",
      "title": "其他形状"
    },
    "otherGrinGlass": {
      "description": "折射率为自订函数 n(x,y) 的材料。",
      "title": "渐变折射率透光物"
    },
    "otherMirror": {
      "description": "曲线形的镜子。可选圆弧、抛物线，或自定义函数 y = f(x)。",
      "title": "曲线"
    },
    "title": "工具"
  },
  "view": {
    "extended": {
      "description": "除光线实际路径外，亦画出其延长线。橘色、灰色分别表示向后、向前的延长线。",
      "simulateColorsNote": "若使用「模拟色彩」，则改以光源颜色显示并以虚线区分。",
      "title": "延长光线"
    },
    "images": {
      "description": "点出像的位置。黄点表示实像，橘点表示虚像，灰点(图中没有)表示虚物。注意「光线密度」不够高时有些像无法正常显示。",
      "simulateColorsNote": "若使用「模拟色彩」，则改以光源颜色显示并以点的大小区分。",
      "title": "所有像"
    },
    "observer": {
      "description": "模拟从某位置见到的光线与像。蓝色圆形为观察者，与其相交的光线被其「观察」到。观察者无法知道光线真正的起始位置，但若其在某处相交，它会认为光线是从该处来的。光线以蓝色表示，相交处以黄色（实像）或橘色（虚像）表示。",
      "instruction": "拖曳大蓝点以移动观察者。",
      "simulateColorsNote": "若使用「模拟色彩」，则改以光源颜色显示。",
      "title": "观察者所见"
    },
    "rays": {
      "description": "画出光线。当「光线密度」高时，光线呈现连续。",
      "title": "光线"
    },
    "title": "视图"
  }
}
