{
  "file": {
    "open": {
      "description": "បើកការពិសោធន៍របស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងកំព្យូទ័រ។ (ឬបើកដោយលើក file ទម្លាក់ចូលទីនេះ)",
      "title": "បើក"
    },
    "copyLink": {
      "description": "ចម្លងលីងជាអក្សរសម្រាប់ចែករំលែកស្នាដៃរបស់អ្នកទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក។",
      "title": "ចម្លងលីងចែករំលែកការពិសោធន៍"
    },
    "redo": {
      "title": "ធ្វើឡើងវិញ"
    },
    "undo": {
      "title": "បកក្រោយ"
    },
    "reset": {
      "title": "បង្កើតការពិសោធន៍ថ្មី"
    },
    "save": {
      "title": "រក្សាទុក"
    },
    "export": {
      "title": "រក្សាទុកជារូបភាព PNG/SVG"
    },
    "viewGallery": {
      "title": "ទំព័រចែករំលែកពិសោធន៍អុបទិច",
      "description": "ទៅកាន់ទំព័រចែករំលែកស្នាដៃពិសោធន៍ដើម្បីស្វែងរកការពិសោធន៍ផ្សេងៗហើយបើកចូលកម្មវិធីនេះ។"
    },
    "title": "ការគ្រប់គ្រង / រៀបចំ"
  },
  "sceneObjs": {
    "BaseGlass": {
      "refIndex": "សន្ទស្សន៍ចំណាំងបែរ"
    },
    "common": {
      "brightnessInfo": {
        "rayDensity": "មានប្រសិទ្ធភាពលុះត្រាអ្នកកំណត់ \"ដង់ស៊ីតេកាំពន្លឺ\" ច្រើនសមស្រប។",
        "rayDensitySlider": "បើចង់ផ្លាស់ប្ដូរចំនួនកាំពន្លឺបញ្ចេញពីប្រភពពន្លឺ អ្នកអាចកំណត់ \"ដង់ស៊ីតេកាំពន្លឺ\" បាន។"
      },
      "brightness": "អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺ",
      "random": "រាយប៉ាយ",
      "emisAngle": "មុំ"
    },
    "BaseFilter": {
      "filter": "សម្រង់"
    },
    "Ruler": {
      "scaleInterval": "ប្រឡោះឯកតា"
    },
    "TextLabel": {
      "fontSize": "ទំហំ",
      "font": "ពុម្ភអក្សរ",
      "fontStyle": "រចនាបថ",
      "fontStyles": {
        "normal": "ធម្មតា",
        "bold": "ឌិត",
        "italic": "ទ្រេត",
        "boldItalic": "ឌិតទ្រេត"
      },
      "textHere": "អក្សរទីនេះ",
      "alignment": "តម្រឹម",
      "alignments": {
        "left": "ឆ្វេង",
        "center": "កណ្ដាល",
        "right": "ស្ដាំ"
      },
      "angle": "មុំបង្វិល",
      "smallCaps": "ប្រើតួអក្សរតូច"
    },
    "Drawing": {
      "finishDrawing": "បញ្ចប់"
    },
    "LineArrow": {
      "arrow": "ក្បាលសញ្ញាព្រួញចុងខាងមុខ",
      "backArrow": "ក្បាលសញ្ញាព្រួញចុងខាងក្រោយ"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "ការកំណត់",
    "rayDensity": {
      "title": "ដង់ស៊ីតេកាំពន្លឺ",
      "description": "កំណត់បរិមាណកាំពន្លឺដែលបញ្ចេញពីប្រភពពន្លឺណាមួយ។"
    },
    "more": "ផ្សេងៗ",
    "layoutAids": {
      "showGrid": "ក្រឡា",
      "snapToGrid": "ខ្ទាស់តាមក្រឡា",
      "lockObjs": "បិទការរំកិលវត្ថុ",
      "title": "ជំនួយ"
    },
    "showRayArrows": {
      "title": "បង្ហាញព្រួញកាំពន្លឺ"
    },
    "gridSize": {
      "title": "ទំហំក្រឡា"
    },
    "observerSize": {
      "title": "ទំហំគំហើញ"
    },
    "zoom": {
      "title": "ពង្រីក"
    },
    "language": {
      "title": "ភាសា",
      "lowFraction": "ភាសាបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីនេះត្រូវបានបកប្រែតែ {{fraction}} ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចចូលរួមជួយក្រុមការងារយើងខ្ញុំបកប្រែកម្មវិធីបាននៅប្រព័ន្ធ [Weblate](/weblate)។"
    },
    "advancedHelp": "ដើម្បីជាជំនួយការបន្ថែម សូមពិនិត្យរូបសញ្ញាសួរ \"?\" នៅផ្នែកខាងក្រោមស្ដាំ។",
    "correctBrightness": {
      "title": "តម្រូវអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺ",
      "error": "មិនអាច\"តម្រូវអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺ\"បាន។ Browser ឬកុំព្យូទ័រអ្នកអាចនឹងមិនស្គាល់ ឬមិនមាន WebGL floating-point textures។",
      "description": "ជាធម្មតា អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់មិនអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ បើអ្នកចង់បានអាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺដែលបង្ហាញត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការពិសោធន៍របស់អ្នក អ្នកអាចប្រើជម្រើសនេះបាន។ (កំព្យូទ័រ និងទូរស័ព្ទអ្នកអាចនឹងដើរយឺត។)"
    },
    "colorMode": {
      "title": "កូល័រ / ពណ៍"
    },
    "showHelpPopups": {
      "title": "បង្ហាញពពុះជំនួយ",
      "description": "ពពុះមួយដែលនឹងបង្ហាញប្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបើអ្នកចង្អុរលើអ្វីមួយ។ (ត្រូវ Refresh browser អ្នកដើម្បីដើម្បីប្រត្តិបត្តិការ។)"
    },
    "lengthScale": {
      "title": "ទំហំវត្ថុទាំងអស់",
      "description": "ករណីដែលអ្នកពង្រួមកាមេរ៉ាកាន់តែតូចចង់បានឯកតាប្រវែងកាន់តែធំ អ្នកមិនអាចឃើញឧបករណ៍ ឬវត្ថុមួយចំនួនធំ។ ដូចនេះអ្នកអាចបង្កើនទំហំវត្ថុទាំងនោះដើម្បីឱ្យមើលឃើញព្រមទាំងរក្សាទំហំឯកតាប្រវែងរបស់អ្នកបាន។"
    },
    "showJsonEditor": {
      "title": "បង្ហាញកូដ JSON ការពិសោធន៍",
      "description": "ការពិសោធន៍ទាំងអស់ក្នុងកម្មវិធីនេះអាចបង្ហាញ និងរក្សាទុកបានតាមរយៈកូដ JSON។ អ្នកអាចចូលកែប្រែវាបានដើម្បីបម្រើគោលបំណងរបស់អ្នក។ (អ្នកត្រូវយល់ច្បាស់ថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ចៀសវាងការបាត់បង់ការពិសោធន៍របស់អ្នក)។"
    }
  },
  "welcome": {
    "title": "ស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធីពិសោធន៍អុបទិច",
    "instruction": "ដើម្បីចាប់ផ្ដើម អ្នកអាចចូលមើល \"ឧបករណ៍\" ដើម្បីស្វែងរកវត្ថុផ្សេងៗមកដាក់បញ្ចូលក្នុងការពិសោធន៍របស់អ្នក។\nអ្នកអាចស្វែងរកស្នាដៃការពិសោធន៍ផ្សេងៗនៅបណ្ដាញដោយ [ចុចទីនេះ](/gallery)។",
    "loading": "កំពុងបើក..."
  },
  "common": {
    "saveButton": "រក្សាទុក",
    "cancelButton": "បោះបង់",
    "defaultOption": "លំនាំដើម",
    "reloadToTakeEffect": "សូម Refresh នៅ Browser របស់អ្នកដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការ។",
    "closeButton": "បិទ"
  },
  "objBar": {
    "duplicate": {
      "title": "ចម្លង"
    },
    "delete": {
      "title": "លុប"
    },
    "unselect": {
      "title": "ឈប់រើស",
      "description": "ឈប់រើសវត្ថុផ្សេងៗដែលអ្នកបានរើស។ (ចុច mouse ស្ដាំកន្លែងទទេក៏អាចឈប់រើសបានដែរ)"
    },
    "showAdvanced": {
      "title": "ជម្រើសផ្សេងទៀត…"
    },
    "applyToAll": {
      "title": "កំណត់ទាំងអស់"
    }
  },
  "footer": {
    "helpPopup": {
      "runLocally": {
        "description": "បើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីនេះនៅក្នុងកំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយឡែកពី Browser សូមមើលការណែនាំ [ទីនេះ](/run-locally)។",
        "title": "ការប្រើកម្មវិធីក្នុងកុំព្យូទ័រអ្នក"
      },
      "constrainedDragging": {
        "title": "",
        "description": ""
      },
      "contactUs": {
        "title": "ទាក់ទងយើង",
        "contribute": "អ្នកអាចចូលរួមអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីបានដោយ [ចុចទីនេះ](/contributing)។",
        "description": "អ្នកអាចទាក់ទងយើងតាមរយៈបណ្ដាញ e-mail អាសយដ្ឋាន [ray-optics@phydemo.app](/email)។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកបញ្ចេញមតិនៅ [Discussions](/github/discussions) ឬ [Issues](/github/issues) នៅបណ្ដាញ GitHub។"
      },
      "keyboardShortcuts": {
        "description": "ពេលអ្នកជ្រើសរើសវត្ថុណាមួយ (ដោយចុចលើវា) អ្នកអាចរំកិលវត្ថុដោយសញ្ញាព្រួញ នៅលើក្ដារចុច, ចម្លងវត្ថុដោយចុច Ctrl+D, លុបវត្ថុដោយចុច Delete លើក្ដារចុច។"
      }
    },
    "processing": "កំពុងបង្ហាញលទ្ធផលបញ្ចប់... ចុចទីនេះដើម្បីផ្អាក។"
  },
  "saveModal": {
    "title": "រក្សាទុក",
    "fileName": "ឈ្មោះ",
    "rename": "ដូរឈ្មោះ"
  },
  "languageModal": {
    "title": "ភាសា",
    "translatedFraction": "បកប្រែបាន",
    "helpTranslate": "ជួយបកប្រែកម្មវិធី"
  },
  "statusBox": {
    "rayCount": "ចំនួនកាំពន្លឺ",
    "brightnessScale": "អាំងតង់ស៊ីតេពន្លឺ"
  }
}
