{
  "tools": {
    "categories": {
      "other": "ផ្សេងៗ",
      "lightSource": "ប្រភពពន្លឺ",
      "mirror": "កញ្ចក់",
      "glass": "កែវ",
      "blocker": "អង្គធាតុឃ្មឹក"
    },
    "common": {
      "clickInstruction": "ចុចលើអេក្រង់ដើម្បីបង្កើត។",
      "lineInstruction": "អូសលើអេក្រង់ដើម្បីបង្កើត។"
    },
    "title": "ឧបករណ៍",
    "SingleRay": {
      "title": "កាំពន្លឺ",
      "description": "កាំពន្លឺមួយខ្សែតែមួយឯកឯង។",
      "instruction": "អូសលើអេក្រង់ដើម្បីបង្កើត។"
    },
    "Beam": {
      "title": "បាច់ពន្លឺ",
      "description": "កាំពន្លឺជាច្រើនស្របគ្នាមួយបាច់ដែលបែកចេញពីចំណុចចាប់ប្រភពពន្លឺ។"
    },
    "Mirror": {
      "title": "កញ្ចក់ប្លង់",
      "description": "ផ្ទាំងរាបដែលធ្វើឲ្យកាំពន្លឺផ្លាត។"
    },
    "otherMirror": {
      "title": "កញ្ចក់កោង"
    },
    "CustomMirror": {
      "description": "ផ្ទៃកញ្ចក់ដែលអ្នកអាចបត់បែនតាមការកំណត់របស់អ្នកដោយសរសេរអនុគមន៍ y = f(x)។ ភ្លាមនោះ កម្មវិធីនឹងប្រតិបត្តិការគូសក្រាបទៅតាមអនុគមន៍ដែលអ្នកបានបំពេញធ្វើជារូបរាងផ្ទៃកញ្ចក់។",
      "title": "កញ្ចក់តាមក្រាបអនុគមន៍"
    },
    "Protractor": {
      "description": "រ៉ាប៉ទ័ររាងរង្វង់សម្រាប់ក្រិត។ មានរង្វាស់ជាដឺក្រេ។",
      "title": "រ៉ាប៉ទ័រ"
    },
    "Ruler": {
      "description": "បន្ទាត់មានលេខសម្រាប់ក្រិត។",
      "title": "បន្ទាត់ក្រិត"
    },
    "moveView": {
      "description": "រំកិលកាម៉េរ៉ាមើលជុំវិញមជ្ឈដ្ឋានពិសោធន៍របស់អ្នក។ (អូសនិងចុច mouse ខាងស្ដាំព្រមគ្នាក៏រំកិលកាម៉េរ៉ាបានដែរ។)",
      "title": "រំកិលកាម៉េរ៉ា"
    },
    "PointSource": {
      "description": "កាំពន្លឺរីកចេញពីចំណុចចាប់ប្រភពពន្លឺ រាយប៉ាយជុំវិញ 360°។",
      "title": "ប្រភពពន្លឺរីក"
    },
    "CircleGlass": {
      "title": "កែវរង្វង់",
      "description": "អង្គធាតុកែវដែលអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺឆ្លងកាត់វា។"
    },
    "Blocker": {
      "title": "ឃ្មឹកប្លង់",
      "description": "អង្គធាតុឃ្មឹកផ្ទៃរាបដែលស្រូបកាំពន្លឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់វា ហើយមិនផ្លាតកាំពន្លឺចេញ។"
    },
    "CircleBlocker": {
      "title": "ឃ្មឹករង្វង់",
      "description": "អង្គធាតុឃ្មឹករាងមូលដែលស្រូបកាំពន្លឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់វា ហើយមិនផ្លាតកាំពន្លឺចេញ។"
    },
    "Aperture": {
      "description": "អង្គធាតុឃ្មឹកដែលអ្នកអាចបិទបើកប្រហោងកណ្ដាលបាន។ អ្នកអាចកំណត់ទំហំប្រហោងបាន។",
      "instruction": "អូសលើអេក្រង់ដើម្បីបង្កើត។"
    },
    "TextLabel": {
      "title": "អក្សរ",
      "description": "សរសេរអក្សរ ឃ្លា ពាក្យពេចន៍ផ្សេងៗក្នុងការពិសោធន៍របស់អ្នក។ អក្សរនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។"
    },
    "LineArrow": {
      "title": "ខ្សែគំនូស / គំនូសព្រួញ",
      "description": "គូសចេញជាខ្សែ និងគំនូសព្រួញសម្រាប់ព្រាង។"
    },
    "Drawing": {
      "title": "គូររូប",
      "description": "គូររូបដោយសេរី សម្រាប់ព្រាង។",
      "instruction": "អូសលើអេក្រង់ដើម្បីគូស។"
    }
  },
  "homePage": {
    "description": "បង្កើត និងពិសោធន៍ដំណាលកាំពន្លឺដោយងាយស្រួល។\nកម្មវិធីយើងខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់បានដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងក៏មានបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធកូដកម្មវិធី[នៅទំព័រកូដ GitHub](/github) ផងដែរ។",
    "launchSimulator": "ចាប់ផ្ដើម"
  },
  "project": {
    "description": "កម្មវិធីពិសោធន៍អុបទិច ជាកម្មវិធីដែលអ្នកអាចពិសោធន៍ និងសិក្សាទាក់ទងនឹងដំំណាលនៃកាំពន្លឺយ៉ាងងាយស្រួល។",
    "name": "ការពិសោធន៍អុបទិច",
    "shortName": "ពិសោធន៍អុបទិច"
  },
  "meta": {
    "languageName": "ភាសាខ្មែរ",
    "parentheses": "{{main}} ({{sub}})",
    "colon": "{{name}}: {{value}}",
    "list": "{{first}}, {{others}}"
  },
  "pages": {
    "simulator": "កម្មវិធីពិសោធន៍",
    "home": "គេហទំព័រ",
    "gallery": "ស្នាដៃចែករំលែក",
    "about": "អំពីយើង",
    "github": "GitHub"
  },
  "view": {
    "images": {
      "description": "បង្ហាញពីរូបភាពមិនពិតដែលបង្កើតឡើងដោយកញ្ចក់។ រូបភាពត្រូវបានតំណាងដោយពណ៍ទឹកក្រូច។",
      "title": "រូបភាពកញ្ចក់"
    },
    "rays": {
      "description": "បង្ហាញកាំពន្លឺតាមធម្មតា។",
      "title": "កាំពន្លឺ"
    },
    "observer": {
      "description": "គំហើញ (ជាទូទៅភ្នែក) ជារង្វង់តាងដោយពណ៍ខៀវដែលគ្រាន់តែបង្ហាញនូវកាំពន្លឺដែលឆ្លងកាត់វាតែប៉ុណ្ណោះ។ កាំពន្លឺឃើញដោយគំហើញតាងដោយពណ៍ខៀវ រូបភាពពិតតាងដោយពណ៍លឿង ចំណែកឯរូបភាពមិនពិតតាងដោយពណ៍ទឹកក្រូច។",
      "title": "គំហើញ",
      "instruction": "ចុចនិងអូសលើរង្វង់ពណ៍ខៀវដើម្បីរំកិលគំហើញ។"
    },
    "title": "ការបង្ហាញ",
    "extended": {
      "title": "បន្លាយកាំពន្លឺផ្លាត",
      "description": "បង្ហាញកាំពន្លឺធម្មតា និងកាំពន្លឺផ្លាតដោយបន្លាយក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នាធៀបនឹងផ្ទៃផ្លាតដែលរង។"
    }
  },
  "aboutPage": {
    "contributionCategories": {
      "uiDesign": "ឌីហ្សាញ UI",
      "translations_other": "ការបកប្រែភាសា {{languages}}"
    },
    "mainAuthors_other": "",
    "contributors": "អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជួយ"
  },
  "languageDropdown": {
    "title": "ភាសា: {{language}}"
  },
  "simulateColors": {
    "title": "បង្ហាញកូល័រ / ពណ៍"
  }
}
